In this sharp, tender short story, Tamara Shaffer explores the quiet risks of friendship and connection, as one woman’s late-life attachments ripple into unexpected loss and meaning.